Résumé:
Ce travail analyse le pont transatlantique qui a relié les îles de Cuba et Fernando Poo. Au moyen des approches historiographique et socio historique nous avons prit part à la signature du Pardo, un compromis hispano-portugais qui a été pour l'Espagne le fil conducteur de sa colonisation au Golfe de Guinée. et des expériences cubaines dudit espace. En effet, ces dernières se sont engendrées par le biais de la déportation épisodique, dégradante, et géopolitique qui s'est animée par la carence en main-d'oeuvre néo-esclave de l'appareil colonial. Puis, par le souci d'alléger les troubles sociaux qui se sont développés violemment entre 1868 et 1898 dans les restes de l'empire hispano-américain. Pour ce faire, l’île guinéenne est devenue une consolation pour une couronne fragmentée car presque tout était en train de se perdre à Cuba. Ainsi, les champs ethno-historique et archéologique permettent de déduire 'une mémoire historique cubaine est restée encrée sur le plan socioculturel et linguistique au cœur de la Guinée espagnole au XIX e siècle: Fernando Poo.
